Entonces el Maestro puso las manos en la cabeza de su amigo y
dijo, "Ahora... ahora has comprendido".
Desde esa visión trascendental, lo que tú tienes está vacío.
Desde tu visión, tu visión neurótica, lo que yo tengo está vacío.
A ti, Buda te parece vacío -sólo puro vacío. A causa de tus
ideas, a causa de tus apegos, a causa de tu posesividad con las cosas, Buda
parece vacío. ¡Buda está lleno! Tú estás vacío. Y su visión es absoluta; tu
visión es muy relativa.
El sutra dice:
Avalokita, El Sagrado Señor y Bodhisattva,
se internaba en el profundo curso de la Sabiduría
que ha ido más allá.
Miró hacia abajo desde la altura,
sólo vio cinco elementos,
y vio que en su propio ser
staban vacíos.
El vacío es la clave del budismo -shunyata. Iremos
penetrando más y más en él al entrar en los reinos más profundos del "Sutra
del Corazón ".
Medita sobre estos sutras -medita con amor, con simpatía, no
con lógica y razonamiento. Si te acercas a estos sutras con lógica y
razonamiento matarás su espíritu. No los disecciones. Intenta comprenderlos.
Intenta comprenderlos tal y como son, y no introduzcas tu mente -tu mente será
una interferencia.
Si puedes mirar estos sutras sin tu mente, se producirá en ti
una gran claridad.