El animal-máquina cartesiano alegoriza el exterminio
político y racial de las multitudes, extrañas a la totalización de la sociedad
como resultado
"En las largas naves hay puertas, negras aberturas para
la entrada de los animales y sobre ellas números, 26, 27, 28. La nave del ganado
vacuno, la nave del ganado porcino, las salas de matanzas: tribunales de muerte
para los animales, hachas que se ciernen, no saldrás vivo de aquí. Al lado hay
calles pacíficas, la Strassmanstrasse, la Lebigstrasse, la Proskauer, jardines
por los que la gente pasea. Viven calientes juntos, si uno se pone enfermo y le
duele la garganta, viene el médico corriente.
Pero al otro lado los raíles del ferrocarril de
circunvalación se extienden 15 kilómetros. De provincias llega ganado en tren.
Ejemplares de las especies: oveja, cerdo y vaca, de la Prusia oriental, la
Pomerania, Brandemburgo, y la Prusia occidental."
Ante los espacios de las naves hay negras aberturas
numeradas. Estos números clasifican la clase de víctimas: ganado vacuno,
porcino, la sala de matanzas; tribunales de muerte para los animales, hachas que
se ciernen, no saldrás vivo de aquí.
Bastaría con sustituir, la nave de los animales por las de hombres, las
naves de mujeres, la nave de niños, los hornos, el cianuro, la cremación, la
pestilencia de la muerte del aire, para hallarse alrededor del campo de
exterminio nazi.
