Usa ambos -no elijas. La vida es una interdependencia. Usa
también el pecado, existe con un propósito, si no, no existiría. Usa también la
ira, existe con un propósito, si no, no existiría. En la vida nada existe sin un
propósito. ¿Cómo puede existir algo sin ningún propósito? La vida no es un caos,
es un cosmos significativo.
Ser y no-ser son interdependientes en el crecimiento;
-así que sé y no seas a la vez
Lo difícil y lo fácil son interdependientes en la ejecución;
Lo largo y lo corto son interdependientes en el contraste;
Lo alto y lo bajo son interdependientes en la posición;
Los tonos y la voz son interdependientes en la armonía;
Delante y detrás son interdependientes en la compañía.
Lao Tse está diciendo que los opuestos no son realmente
opuestos, sino complementarios. No los dividas, la división es falsa; son uno,
son interdependientes. ¿cómo puede existir el amor sin el odio? ¿Cómo puede
existir la compasión sin la ira? ¿Cómo puede existir la vida sin la muerte?
¿Cómo puede existir la felicidad sin la infelicidad? ¿Cómo es posible el cielo
sin el infierno? El infierno no está en contra del cielo, son complementarios,
existen juntos; de hecho, son dos aspectos de la misma moneda. No elijas.
Disfruta con ambos. Permite que existan los dos. Crea una armonía entre los dos.
No elijas. Entonces tu vida se convertirá en una sinfonía de los opuestos y esa
es la vida más grande que es posible. Por un lado será la más ordinaria, y por
otro la más extraordinaria. Por eso digo que Buda se mueve en el cielo, no tiene
una parte terrestre, pero Lao Tse es ambos, es el cielo y la tierra juntos. Buda
parece estar incompleto incluso en su perfección. Lao Tse está completo, es
perfecto incluso en su estado incompleto.