Esta es la primera frase del libro:
El Tao que puede decirse
No es el Tao Absoluto.
Lo primero que tiene que decir es que cualquier cosa que pueda
ser dicha no puede ser verdad. Esta es la introducción del libro. Simplemente te
pone alerta: ahora vendrán palabras, pero no te conviertas en una víctima de las
palabras. Recuerda lo que no tiene palabras, recuerda lo que no puede ser
comunicado a través del lenguaje, a través de las palabras. El Tao puede ser
comunicado, pero sólo puede ser comunicado de ser a ser. Puede ser comunicado
cuando estás con el maestro, sólo con el maestro, sin hacer nada, ni siquiera
practicando algo. Sólo puede ser comunicado estando con el maestro.
¿Por qué no puede ser dicha la verdad? ¿Cuál es la dificultad?
La verdad no puede ser dicha por muchas razones. La primera razón y la más
básica es: la verdad siempre es comprendida en silencio. Es comprendida cuando
tu charla interna se ha detenido. Y lo que es comprendido en silencio ¿cómo
puede ser dicho a través del sonido? Es una experiencia. No es un pensamiento.
Si fuese un pensamiento se podría expresar, no habría ningún problema para ello.
No importa lo complicado o complejo que pueda ser un pensamiento, se puede
encontrar la forma de expresarlo. La teoría más compleja de Albert Eistein, la
teoría de la relatividad, puede ser también expresada con un símbolo. No hay
problema para ello. Puede que el que escucha no acierte a comprenderla, pero esa
no es la cuestión -puede ser expresada. Cuando Einstein vivía, se decía que sólo
doce personas, una docena en el mundo, le comprendía y comprendía lo que estaba
diciendo. Pero incluso eso es suficiente. Incluso si sólo una persona puede
comprenderlo, ha sido expresado. E incluso si ni siquiera una sola persona puede
comprenderlo ahora mismo, quizás haya una persona después de muchos siglos que
pueda comprenderlo. También ha sido expresado. La posibilidad misma de que
alguien pueda comprenderlo significa que ha sido expresado.
