 |
  |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Páginas (1) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 |
Introducción No es mi intención escribir una historia completa de mi vida, únicamente algunos episodios que están profundamente grabados en mi mente. Algunas veces me pregunto: "¿quién fue la persona que tuvo estas experiencias?" Fui yo; lo sé bien que si. Pero cambie, no soy el mismo. También cambió el mundo a mí alrededor. Es otra forma de pensar, otros ideales, otros deseos; es otra mentalidad. Todo es distinto. Hasta tengo una impresión de irrealidad de mi vida pasada y por otro lado, irreal y absurdo me parece el mundo actual. Trato de no juzgar: ¿cual mundo es mejor? Juzgar a otros es el peor error que podemos hacer. Condenando, a los que son diferentes, limitamos nuestra comprensión de la realidad y seguiremos siendo ignorantes. Vivimos en una época de oro; tenemos posesiones que ni siguiera podríamos haber soñado anteriormente, sin embargo la gente se siente más descontenta e infeliz que antes. Perdimos la esperanza en el futuro; lo único que nos queda es culpar a «ELLOS» (la sociedad, el gobierno, los parientes, los jefes, etcétera) por todas las injusticias reales o imaginarias que nos toca vivir. ¡El mundo durante la segunda guerra mundial no era un paraíso! No podemos comparar estos dos mundos. El de antes era loco, pero de otra manera. Ahora todos desean plata, plata, plata. para comprar un coche nuevo, una mujer más joven, una casa más grande, alcanzar una mejor posición social, impresionar a los vecinos, etc. etcétera.
Introduction It's not my intention to write a complete story of my life, only some events that are deeply engraved in my mind. Sometimes I wonder who that person was, that had all these experiences. Was it really me? Now, I am no longer the same person. I have changed, as has the world around me. Everything is different: another form of thinking, other ideals, other desires... I have the impression that my past life was not real. At the same time, the present seems equally unreal and even absurd. I have learned not to judge different societies or different mentalities of the people. To judge others, is the worst possible blunder we can make. By faultfinding others, we limit our understanding of the reality of the world and condemn ourselves to ignorance. We live in exceptionally good times. We have possessions we could not even have dreamt of before, yet we are unhappy. It seems we have lost hope for the future and the feeling of happiness. We constantly accuse society and the government for all real or imaginary injustices. We have lost the responsibility for our own destiny. The world during the Second World War was not a paradise! Before it was crazy, now it is also crazy, but in another way. Now everybody runs after money, money, money. To buy a new car, a new house, a new wife.. to have a better social position, to impress the neighbours, etc. etc. |
| Páginas (1) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 |
|
Consiga Algunos Relatos de mi Vida - Stories from my Life de Janusz Meyerhoff en esta página. |
 |
| ||||||||||
