Nota del autor
Sé de escritores inéditos que darían la vida por ver publicadas sus obras. No
les falta perseverancia ni inteligencia, y van a la literatura provistos de una
inventiva espectacular. Con ella crean argumentos originalísimos, desarrollan
temas estupendos y conciben imágenes muy personales. Pero lamentablemente todo
ese brillo se pierde en un caos de frases oscuras y rimbombantes. También he
visto a profesionales talentosos que, cuando se deciden a escribir sobre algún
tema de su área, enfrentan dificultades similares y pronto caen en un balbuceo
ilegible. Créase o no, lo mismo les sucede, a la hora de escribir, a muchísimos
profesores de gramática e incluso a periodistas, por mencionar a gente cuyo
trabajo cotidiano tiene que ver necesariamente con la palabra.
Expresarnos por escrito es una de las actividades más difíciles, fascinantes
y perturbadoras que hayamos podido inventar. Aparecimos en este mundo hace un
par de millones de años, pero venimos escribiendo desde apenas cinco milenios.
Lo cual significa que todavía nos queda mucho por aprender al respecto.
Taller de corte y corrección quiere ser un aporte para resolver los
problemas de estilo que acechan a quienes recién se inician en los caminos de la
escritura. Me hará sentir muy feliz recibir los comentarios, las sugerencias y
las críticas de los lectores que trabajen con esta guía.
Marcelo di Marco, Abril de 1997.
Dirección electrónica: mdimarco@interlink.com.ar
