Como aclaración, si bien los datos obtenidos pueden brindar en forma objetiva un "estado comparativo" de las capacidades militares de los países del Cono Sur, no llegan a constituir un completo "balance de poder militar" porque éste, en la actualidad, requiere la consideración de muchos otros factores que exceden la relación numérica de los elementos, armas y sistemas que componen un instrumento militar moderno. No obstante, no se debe pensar que al efectuar estas comparaciones se está esbozando una potencial confrontación entre los actores, pues ello se encuentra hoy alejado de la realidad estratégica. Por el contrario, la tendencia actual es hacia la cooperación y una paulatina integración entre los sistemas de seguridad y defensa.
La segunda edición de esta obra -agotada en su versión de papel- es virtual, realizada en forma conjunta por la Editorial del Centro de Estudios para la Nueva Mayoría y elaleph.com, y pasa a formar parte de la Colección Virtual Nueva Mayoría.
Rosendo M. Fraga
Director del Centro de Estudios para la Nueva Mayoría
