La tercera edición de Bodas de Cristal coincide con el anuncio de la inminente publicación por una importante editorial parisiense de la versión francesa de la hermosa novela. Si Silvina Bullrich ha de sentirse naturalmente halagada por esta consagración internacional de su pluma, la Editorial Sudamericana también siente ante el acontecimiento una íntima satisfacción. La que corresponde a quien supo valorar desde el primer instante las cualidades de la distinguida escritora argentina. Una tradición oral llama con el mismo título de este libro a la fecha conmemorativa de los quince años de matrimonio. Para la protagonista, cuyo pesimismo es la resultante de un análisis a fondo de su vida de casada, todas las bodas son bodas de cristal. Es un examen sin concesiones, minucioso, alucinante a veces, que mira hacia adentro, en introspección despiadada, y hacia afuera, en observación implacable. Aquí están, íntegros, a una luz cruel que nada esconde, los quince años pasados junto al esposo. Con su rico lenguaje y su ágil estilo, la autora supera airosamente todas las dificultades del complejo relato. La forma es digna del fondo. Bodas de Cristal reúne en verdad todos los elementos que reclama a una buena novela el lector inteligente y avisado.
Ir al inicio
|