 |
  |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Páginas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 (27) 28 29 |
INDALECIA. -No sé. ¡Nada!... INVÁLIDO. -Esperate un poco. Hay un asilo de güérfanos militares ¿sabés?... Allí... ¡pucha madre!... Si yo no estuviera tan desacreditao con el coronel... le podía pedir una recomendación. (Sale la ENCARGADA.) INDALECIA. -¿Para qué? INVÁLIDO. -Pa que metás toda esa colmena de muchachos... ¿Qué vas a hacer con ellos?...
Escena V ENCARGADA. -Eso es lo que digo yo. Que lo meta nel asilo... No sirve más que pa trabaco... INVÁLIDO. -Salú, doña... INDALECIA. -No, señor; no me separo de mis hijos. Si ustedes no tienen corazón, yo lo tengo, y bien puesto... ENCARGADA. -Ma diga un poco. No es peor que se mueran de hambre de no tener qué comer... INVÁLIDO. -Ha dicho la verdá. Choque esos cinco. (A INDALECIA.) ¿Quién es ésta, che?... ENCARGADA. -Sono la encargada de la casa... INVÁLIDO. -¡Che, che, che!... ¿Y vos la pusiste de patitas en la calle, no?... ENCARGADA. -Eh... Naturalmente, si no pagaba l'arquiler... INVÁLIDO. -¿Y todavía te metés a dar consejos?... ¡Ya podés ir tocando de acá, gringa! ENCARGADA. -¿E osté qué se ha pensao? Yo soy la dueña acá, ¿sabe?... INVÁLIDO. -¡Qué vas a ser dueña, desgraciada! ENCARGADA. -Bueno; déquese de embromar... (A INDALECIA.) ¿E osté sa creído que esto e una sala per recibir la visitas?... Haga el favor da sacar de aquí a ese vieco borracho... INVÁLIDO. -¡Tú madre, gringa el diablo!...
Escena VI GENARO. -¡Madona del Carmen! ¡Dequen en paz esa pobre muquer!... (Enérgico, tomando por un brazo a la ENCARGADA.) ¡Haga el favor, mándese a mudar de aquí!... ¡Ya!... ¡Ya!... ¡Váyase, porque te rompo la facha!... ¡Caramba!... ENCARGADA. -(Volviéndose furiosa.)...¡Dío Santo!... ¡Porco!... ¡Canaglia! GENARO. -(La empuja con violencia.) ¡Fuori!... (Volviéndose al INVÁLIDO.) ¡Usted también; mándese mudar!... ¡Hombre bruto! ¡Gente bruta!... INVÁLIDO. -¡No me toqués!... ¡No te me acerqués, gringo!... Porque te... (Tumulto. Salen vecinos. La ENCARGADA vocifera.) INDALECIA. -Sosiéguese, don Genaro... Genaro. -(Amagándole un sopapo a la ENCARGADA.) ¡Bruta gente!... INVÁLIDO. -Ladiate, Indalecia, que entuavía puedo con un gringo...
Escena VII (Aparecen el COMISARIO y el PERIODISTA, seguidos de un grupo de chicos.)COMISARIO. -¿Qué desorden es éste?... A ver... Sosieguense... ENCARGADA. -Vea, señor Comisario... Esta canaglia de un botegliero, me ha pegao una trompada tremenda... INVÁLIDO. -(Cuadrándose.) ¡A la orden, mi jefe!... GENARO. -(Yéndose a la pieza.) ¡Bruta gente, per Dío!... ENCARGADA. - No lo deque dir, señor comisario, me ha pegao, me ha pegao, é un senvercuenza!... COMISARIO. -(A GENARO.) ¡A ver, deténgase!... ¿Qué ha pasado?... ENCARGADA. -Mire, señor comisario, llévelo preso. COMISARIO. -Cállese la boca. INVÁLIDO. -Yo soy testigo, mi comisario. No ha pasao nada, mi comisario... Todo ha sido de boca, no más. ¿Basta la palabra? COMISARIO. -Bajá la mano no más. A ver... Despejen ustedes un poco... ENCARGADA. -No, señor comisario... COMISARIO. -¡Despeje, le he dicho!... ENCARGADA. -(Se va refunfuñando y antes de desaparecer mira con odio a GENARO y besa la cruz, jurándole venganza.) COMISARIO. -(A INDALECIA, que está rodeada de sus hijos.) ¿Quién es la dueña de estos muebles?... INVÁLIDO. -(Indicando a INDALECIA.) Es una servidora... Mi hija... COMISARIO. -Bien, señora. Yo soy el comisario de la sección, y el señor es un repórter de «La Nación». Hemos sabido que usted se encontraba en esa situación y... PERIODISTA. -Nuestro diario ha sido el primero en dar la noticia... INVÁLIDO. -Me costa. ¿No te dije, m'hija, que lo había leído?... PERIODISTA. -Usted ya sabrá que iniciamos una suscripción en su favor. Vengo a traer lo que se ha recibido hasta hoy. No es mucha cosa, pero le permitirá alquilar una pieza y atender las primeras necesidades... INVÁLIDO. -Da las gracias, pues, mujer... PERIODISTA. -Aquí tiene estos sesenta pesos y la lista de las personas que han mandado al diario... Sírvase. INDALECIA. -(Se echa a llorar estrechando a la nena. Pausa. Emoción. GENARO se seca los ojos con la manga.) PERIODISTA. -No se aflija, señora. Ya ve usted... Las cosas se remedian. Cálmese. Tome su dinerito... INVÁLIDO. -¿Sabe que está lindo esto? Cuando te train la salvación te ponés a llorar. Lo hubieses hecho antes. (Toma el dinero y se lo ofrece.) ¡Agarrá y da las gracias, pues!... LA NENA. -¡Mamita!... ¡Mamita!... INDALECIA. -(Serenándose.) Está bien... Muchas gracias... No llore, mi nena... No llore... ¿Ve?... Mamita ya no llora tampoco... A ver... Séquese esos ojitos. (Le limpia la cara y le suena los mocos con el delantal.) Sea buenita... ¡Esos hombres son muy buenos! ¡Muchas gracias, señores, muchas gracias!... PERIODISTA. -El comisario por su parte ha hecho algunas diligencias en su favor... Él le dirá... COMISARIO. -Es cierto. He conseguido colocarle a sus hijos... ¿Son éstos?... ¿Éste es el mayor?... Bueno, a éste lo mandaremos a la Correccional de menores... GENARO. -¿Cómo dice, señor comisario?... COMISARIO. -(Prosiguiendo sin contestarle.) Allí aprenderá un oficio y se hará un hombre útil... Para los demás he conseguido que el asilo... INDALECIA. -¿Cómo?... ¿Mis hijos?... COMISARIO. -Sí, señora. Ya está todo dispuesto. La Sociedad de Beneficencia los tomará a su cargo. |
| Páginas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 (27) 28 29 |
|
Consiga El desalojo de Florencio Sánchez en esta página. |
 |
| ||||||||||
