Vista previa del libro

Pasaron tres meses y ni él ni Laura encontraron trabajo a pesar de buscar durante todo el día. Ese es el problema de los pueblos del Mediterráneo, hay mucho en la temporada de verano y después nada. Por las noches Laura repartía volantes ofreciendo los servicios de electricista de su marido. Al tiempo llamó una de las personas que se había llevado a su casa un volante y Jorge trabajó con él un año y medio. Laura logró ubicarse en una panadería. Entretanto, quedó embarazada. Parecía hacerse realidad el deseo de tener la parejita. Pero la dicha plena no cristalizó en esta familia. La bebé murió en el hospital, según les dijeron de muerte súbita. En realidad lo hizo por tragar líquido amniótico, debido a un error médico. Sus vidas nuevamente se desmoronaron. La más extrema tristeza y el dolor se hicieron presentes. Por si fuera poco Laura agarró una infección en el CTI y casi muere. Al mismo tiempo Jorge perdió su empleo porque pasaba largas horas cuidando a Laura. La situación económica se les hizo tan insostenible que en un determinado momento no tenían dinero ni para comprar los medicamentos que ella necesitaba. El funeral de la pequeña lo ayudaron a pagar unos amigos. El dueño del apartamento no les cobró el alquiler de un mes. Pero a pesar de estas ayudas puntuales como bien dice Jorge en Uruguay sin dinero "podés ir tirando porque siempre tenés a un vecino o un familiar que te presta cosas, pero aquí nada".

Al poco tiempo, Jorge consiguió un nuevo trabajo. Laura no volvió al suyo porque la pena no se lo permitía. Tardó un año en recuperarse, en parte, del dolor. A pesar de todo, de a poco comenzaron a recompaginar sus vidas. Laura volvió a su antiguo empleo. Actualmente, están pagando la hipoteca de la casa en la cual viven y en la que compartieron conmigo su triste historia migratoria. Aquí hacen el asado -comprado en la misma carnicería a la que iba Ferreira Aldunate mientras vivía allí- en la parrilla que hizo Jorge, toman mate y rememoran el país que dejaron. Su vida se centra ahora en el trabajo y la casa. En Uruguay, me contaban, salían más, eran más sociables. Se justifican diciendo que no hacen lo mismo porque no sienten a España como algo suyo. A su hijo le ocurre otro tanto hasta llegar al grado de no haberse integrado ni siquiera en el colegio; no tiene amigos y aún conserva el habla rioplatense.

Muchos vecinos y amigos han querido imitar sus pasos e irse también para España pero ellos siempre le cantan la justa y más de uno se ha decepcionado. Laura lo resumen muy bien en una frase: "no hay que creer que uno aquí viene y se llena de oro, hay que llorar mucho y aguantar mucho más".

[1] Para la realización de este trabajo opté por una metodología mixta. La parte cuantitativa se basó, fundamentalmente en la consulta y utilización de fuentes estadísticas secundarias publicadas tanto en Uruguay como en España, y la cualitativa en la realización de dos tipos de entrevistas; unas de cuestionario, con preguntas estandarizadas, realizadas a un total de 198 uruguayos emigrados a España entre 1999 y 2008 (actualmente residiendo en este país) cuyas respuestas no se pueden generalizar al resto de los inmigrantes uruguayos porque se trata de una muestra no probabilística, 52 a emigrantes retornados a Uruguay durante el mismo período, 102 a sus familiares, amigos y conocidos en Uruguay y 100 a españoles para conocer su opinión con respecto a nuestros compatriotas; un segundo tipo de entrevistas fueron realizadas en profundidad, con preguntas previamente elaboradas y algunas surgidas sobre la marcha, a un total de 113 personas en las circunstancias anteriormente descriptas y también a otros inmigrantes. Al mismo tiempo organicé siete grupos de discusión (participaron de los mismos 31 personas) y llené un cuaderno de campo con mis observaciones.

[2] Los nombres utilizados son ficticios pero los hechos narrados son reales.