-Eso es verdad.
-¿Y quién fue el primero que empezó a
ahumar los arenques en Pereslav?
-También es verdad. No fue el gobernador.
-¿Y quién prepara el salmón en escabeche?
¿Y las bayas de la península de Kola? ¿Y las jaleas de
Rzhev y de Kolomna? ¿El gobernador, eh?
-¡Perdone, Vuecencia! Pero, además de la
horticultura y los comestibles, hay también otras cosas bastante...
-¿Qué cosas?
-Las contribuciones, por ejemplo... Hay que recaudarlas,
sacarlas...
-¿Y qué son las contribuciones? ¿Ha
oído usted hablar de ello alguna vez?
-Las contribuciones... son, por decirlo así, un
certificado de propiedad... -comenzó a definir el mariscal de la nobleza,
pero se hizo un lío y calló.