Macbeth:
Hasta que apareció el infolio de 1623, no fue inpreso este magnífico drama, que, según Malone, debió haber sido escrito antes de 1606. El argumento de Macbeth está tomado de la fantástica historia de Escocia escrita por Hollingshead, quien narra lo siguiente: "Sucedió que Macbeth y Banquo caminaban hacia Fores, donde se hallaba el rey Duncan. De repente, en un llano, encontráronse con tres viejas extrañamente ataviadas, semejantes a criaturas de otro mundo; y, al mirarlas asombrados, exclamó la primera: Salve, Macbeth, señor de Glamis; La segunda: Salve, Macbeth, señor de Cáudor, y la tercera: Salve, Macbeth; más tarde serás rey de Escocia!.
Julio Cesar:
El Julio César de Shakespeare fué impreso por vez primera en el infolio de 1623, y, según Ulrici y otros célebres críticos, escrito en 1607; pero Payne Collier pretende probar que se escribió y representó antes de 1603, fundándose en la patente analogía que hace notar entre un trozo del drama de Drayton intitulado La Guerra de los Barones, publicado ese año y los siguientes versos del quinto acto de esta tragedia, puestos en boca de Marco Antonio, cuando le anuncian la muerte de Marco Bruto.
Traducción directa del Ingles y prologo de Guillermo Macpherson.
Ir al inicio
|