TRILETZKI.

–¡Usted juega, excelencia!... ¡Cuidado con el caballo! Usted no se ríe, porque no comprende... Así...

ANA.

–¿Qué mira» ¡Le toca a usted! ¿Qué cree usted? ¿Vendrá hoy aquí su ella?

TRILETZKI.

–Prometió venir. Dio palabra.

ANA.

–En tal caso, ya es hora de que estuviera aquí. Son las doce y pico... Usted... perdone por la indiscreción de la pregunta –¿anda con ella simplemente o en serio?

TRILETZKI.

–¿Qué quiere que diga?

ANA.

–Francamente, Nikolai Ivánovich, se lo pregunto no por cotilleo, sino amistosamente... ¿Qué es Grékova para usted y qué es usted para ella? Con sinceridad y sin agudezas, por favor... ¡Vamos! Se lo pregunto realmente como amiga...

TRILETZKI.

–¿Qué es ella para mí y qué soy yo para ella? Hasta ahora no se sabe...

ANA.

–Por lo menos...