"Al principio, todo escritor es barroco, vanidosamente barroco, y al cabo de
los años puede lograr, si son favorables los astros, no la sencillez, que no es
nada, sino la modesta y secreta complejidad."
Jorge Luis Borges
"Escribir es sobre todo corregir, no creo que se pueda separar una cosa de
otra. [...] El escritor debe ser il miglior fabbro, en el sentido en que
Eliot usaba esta expresión para hablar de Pound. El mayor artífice, esto es,
aquel que conoce mejor la técnica: en este nivel un escritor nunca será
suficientemente consciente. Ésta es, sin duda, la lección de Borges: no se
pueden prever el destino y la importancia futura de su obra, pero es indudable
que su presencia en nuestra literatura ayuda a destruir el mito de la
espontaneidad y de la inocencia del escritor."
Ricardo Piglia
"Cualquier babieca puede ser espontáneo."
Ezra Pound
(citando el lema del Punchbowl, revista
de la Universidad de Pennsylvania)