VOROTINSKI

¡Horrible crimen! Oye, ¿es verdad

Que la culpa aún inquieta al asesino?

Tal vez por eso la sangre de la inocente criatura

Le molesta para subir ahora al trono.

SCHITISKI

¡Pasará igual! ¡Boris no es tan tímido!

¡Qué honor para nosotros, y para toda Rusia!

El esclavo de ayer, tártaro, cuñado de Maliuti,

Cuñado del verdugo, y en el alma, él mismo un verdugo,

Tomará la corona y el cetro de Monomaj.

VOROTINSKI

¿Pues, entonces, no es de cuna noble,

Y nosotros somos más que él de la nobleza?