Acerca de "Enseñanza bilingüe de técnicas matemáticas útiles para la empresa"
Este manual puede resultar útil para todos aquellos que quieran estudiar o
explicar asignaturas de Matemáticas en el ámbito de la Economía y la Empresa.
Por una parte, el inglés tiene actualmente la suficiente relevancia como para
que merezca la pena intentar familiarizarse con la estructura y la terminología
típicas en las situaciones académicas a las que se refiere este texto. Por otro
lado, no se debe olvidar que hay numerosos profesores y estudiantes de habla
hispana que están haciendo ya el esfuerzo de estudiar una materia en un idioma
que no es el propio. El caso del inglés es el más llamativo tanto por su número
de usuarios en el mundo de los negocios como por su hegemonía en la ciencia
actual. Para lograr el objetivo planteado de la forma más sencilla y exitosa, se
realiza una comparación de las versiones en lengua española e inglesa de unos
apuntes sobre algunas técnicas que deberían resultar de interés para el lector a
quien van dirigidos.
Eugenio M. Fedriani Martel y María del Carmen Melgar Hiraldo son
profesores del Departamento de Economía, Métodos Cuantitativos e Historia
Económica de la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla (España). Ambos son
doctores por la Universidad de Sevilla y realizan tareas de investigación
relacionadas con las Matemáticas, con su docencia y con su aplicación en el
ámbito de la Economía y la Empresa.